SadCAST Review
Kin Dza Dza
Arguably, it's the best sci fi comedy ever made and yet it's also the most famous film that nobody has ever heard of! Kin Dza Dza is a giant of science fiction and near the top of all good sci fi movie lists. If you like good, unusual cult sci fi -you need to see this film!
Click the picture to see the review before seeing the film by clicking the links below
KinDzaDzaPart 1
KinDzaDzaPart 2
The sci fi video podcast for science fiction fans - Click the pictures to watch them free on YouTube NOW!
User login
Navigation
Subtitles for Kin-Dza-Dza
Hello,
I remember posting on this board back in January asking about the subtitles for Kin-Dza-Dza. I can't find the topic anymore at all although I don't remember getting any replies on it. Anyhow, I figured I'd ask again.
The Sadgeezer subtitles are the only accurate English subtitles of the film that I am aware of. There is another set of subtitles floating around the internet, but those ones are very poorly translated and make the movie difficult to understand.
Is there anywhere I can download the Sadgeezer produced subtitles for Kin Dza Dza, in SRT format or separately from the movie itself? Failing this, is there any torrent to download Kin Dza Dza with the embedded subtitles?
Thanks,
Pravit
Yes, I'll have a look.
Submitted by SadGeezer on Tue, 20/05/2008 - 22:47.Found them!
Submitted by SadGeezer on Tue, 20/05/2008 - 23:06.Found them:
SRT File
http://sadgeezer.com/Legacy/KinDzaDza/KinDzaDza.srt
SSA File
http://sadgeezer.com/Legacy/KinDzaDza/KinDzaDza.ssa
SUB File
http://sadgeezer.com/Legacy/KinDzaDza/KinDzaDza.sub
Right click on the link and save to your hard disk.
You may have to fiddle around with the timings a little (depending on your video format). I find that the subtitleing software Subtitle Workshop is pretty good.
Anyway, good luck!
The newest subtitles from kin-dza-dza.org.ru community
Submitted by SirPJ (not verified) on Wed, 21/05/2008 - 08:22.